ما الأمر؟ أشعر بأني سأموت؟؟
أريد الذهاب الى أكينا بشدة؟؟
لست متأكداً بأني أحب القيادة, ولكني.......؟
منذ تلك السنوات الخمس في الثلج والمطر أنا أقود في أكينا أكثر من أي شخص كان؟؟
هذا كل ما في الأمر, لذا سأخذ السيارة أبي؟؟
يجب أن تسرع تاكومي الوقت شارف على الانتهاء؟؟
ها هو؟ انه هنا؟؟
لالا, لقد وجدوني؟؟
لقد تأحر الوقت على الهروب!؟
سأموت؟؟
ما الذي تفعله على الطريق, ايتزوكي؟؟
تا.....تا.....تا؟؟
ابتعد عن الطريق سأدهسك؟؟
تاكومي!! لقد أتيت؟؟
نعم
أعتذر لتأخري؟
تاكومي....!؟
السائقون عليهم قبول التحدي, مهما يكن؟؟
.....تاكومي
انتظر.....لالا؟؟
الحلقة التاسعة القيادة للرمق الأخير
انه صغير!؟
أراهن على أنه حصل الآن على رخصته؟!؟
فمن أين حصل على مهارته العالية؟؟
كنت أعتقد بأني سأقابل شخصاً أكبر عني؟؟
هذه ال(جي تي آر)...؟
تلك السيارة فريدة من نوعها يوجد خلفها وحش ما؟؟
نظامها يحتوي على ال(الأف آر) والدفع الرباعي؟؟
أنا تاكيشي من"رجال ميوجي"؟؟
ما اسمك؟
تاكومي فوجي وارا
سأتذكر هذا
لماذا لا نبدأ اذاً؟؟
من سينتصر برأيك؟؟
تاكيشي, بالطبع؟؟
الآن أخبرني...؟
أن يكون المقود ثقيلاً عند التحدي أفضل لمن لديه مهاراتُ أفضل؟؟
ولكن اذا اختلف التعريض ألن يؤثر ذلك في تاكوميعند الزوايا؟؟
كان يجب أن تخبره؟؟
لن يكن ليفعل أفضل؟
لن يغير رأيه في شيء؟؟
مااذا؟ لكن كان يجب اخباره مهما يكن؟؟
قلت لك ذلك....؟
لا تقلق؟؟
قد لا يكون ذكياً جداً؟؟
ولكن حسه وجسده سيشعران بالتغير وسيعلم؟؟
من الصعب معرفة المعلومات من البداية عند جلوسك خلف المقود؟؟
ولكن يجب على قدمك ويدك التحرك لمعرفة الأمر؟؟
لهذا لا تقلق؟؟
لديه هذا الحس الذي سيخبره بالأمر عند قيادته السيارة؟؟
وان كانت بعض الاختلافات في السيارة فلن يتغير الأمر عليه؟؟
سيصلح تلك التغييرات وسيقودها؟؟
ال86 سيارة تتكيف مع قائدها مهما كانت مهارته؟
هنا خط النهاية.....؟
الطريق خالية من السيارات, يمكنكم البدء بأي وقتٍ تريدون؟؟
ايتيكاني؟
نستطيع البدء؟
حسناً
سأبدء العد؟
10 ثوانٍ
تاكومي! أعتمد عليك؟
.....كيسكي
سنحجز أفضل المقاعد لهذا السباق؟
!!اصعد الآن سيبدأ السباق قريباً؟؟
...5...
...4... 3...
...2... 1...
انطلاق!؟
ال32 تتقدم؟
نعم, ولكن تاكومي خلفه مباشرة؟؟
ها هو قادمون؟
اربط حزامك؟؟
تلك (الأف سي) التي خرجت تخص ريوسكي تاكاشي؟؟
هل يحاول افساد السباق؟
ماذاااا؟
هل سيكون سباقاً بين ثلاثة؟
فجأة ينقلب السباق للأسرع في حوما؟
سائق ال(جي تي)...؟
يبطأ من سرعته؟
هل ينتظرني؟؟
سيكون من المحبط هزيمته على الطريق المستقيم؟
سأبارزه بشرف!؟
السباق سيبدأ عند الزاوية الأولى؟؟
انظر لهذا؟
تاكيشي ينتظر ال86؟؟
أتمنى أن لا يكلفه هذا الأمر في النهاية؟؟
ها هم؟
الزاوية الأولى...؟
السيارات الثلاث سيدخلونها الآن؟؟
مثلما قال بونتا؟
مااااذا؟؟
لا, يا حبيبي!؟
تدفع سيارتك بتلك الطريقة لن يفيدك للحاق بي؟؟
بالنظر لتلك التعريضة من الأمام أعترف أنها فنُ راااائع؟
تعريضُ بالعجلات الأربع وتحكم رهيب بالمقود؟؟
هل تدرك ماهية هذا الشخص الماهر؟؟
يدفعها للحد الأقصى من طاقتها ويتحكم بها وكأنها يده ورجلاه الخاصة؟؟
حتى أنا لا أستطيع التحكم بال (الأف سي) هكذا؟
هذا مثير للاهتمام؟؟
نعم, ولكن تاكيشي يزيد المسافة قليلاً, قليلاً؟؟
هل يستطيع ال86 الفوز؟
هذا ما أقصده؟؟
أنا أحس بالدم يسري في جسدي الآن؟
هذه المعركة التي كنت أنتظرها؟؟
أنتم جاهزون؟؟ ستختفون بعد قليل من مرآتي؟؟
دعونا نرى كيف تستطيعون البقاء معي؟؟
هناك شيء مختلف بالسيارة؟؟
حتى مع أني أزيد السرعة فالثبات لا يتأثر؟؟
هل هذا يعني أنني أستطيع الاسراع بها أكثر من قبل؟
هل عندما كنت بالعمل اليوم غيرها أبي؟؟
لأنها لم تكن كذلك عندما أوصلت الطلبيات هذا الصباح؟
الآن فهمتها؟
لهذا كان خارجاً اليوم؟؟
ولكن لماذا؟؟
ولكنها أفضل هكذا؟؟
لأنها لا تنزلق بسرعة...؟
أستطيع دفعها الآن أكثر
مدددددهش؟؟ مدددددهش؟؟
تلك التعريضة رهيبة بشدة ؟!؟
للمرة الأولى في حياتي أشاهد تعريضة بهذا الطول؟؟
نعم!! انه مدهش؟
لم يكن ليفعلها لولا مهارته في التحكم بسرعتها العالية؟؟
ما هذا الجنون؟؟
هذا تعريضُ لم أره في حياتي من قبل؟؟
راااااائع؟؟
لن أنسى تلك التعريضة الرائعة؟؟
يا الهي؟؟
ال86 لا زالت وراء ال32؟
انه يفعلها؟؟
يبدو بأنه يلاحقها مباشرة؟؟
يا للجنون؟؟
أعني أن تاكيشي حزين يتنافس مع تاكومي وريوسكي ولابد أنه سيخسر أمامهما وستصبح مباراة جماعية؟؟
وتاكومي يتنافس معهما يا له من محظوظ؟؟ هذا غير معقول؟
أعني, هذا رااااائع؟
حسناً, ولكن ريوسكي ليس له دخل بالسباق؟؟
انه يمثل بأنه الشخص الثالث؟؟
صحيح. ان تاكومي ينافس ال32 ؟؟
ال86 لا تملك فرصة أمام ال32 ؟؟
ولكن بما أن تاكومي خلف المقود, فلا تقلق؟
ترجمة عبيد@عبود.كوم
تاكومي سيفعلها, لا محالة؟؟
صحيح؟؟
انه يبتعد أكثر فأكثر؟؟
تاكيشي يملك فماً كبيراً ولكنه لا يملك المهارة لنؤيده؟؟
انظر كيف يتحكم بالوزن وثقل المقود!؟
انه لا يعلم كيفية استخدام ال (جي تي آر) في مثل هذه الأمور؟
ليس جيداً انظر...؟
هذا ليس الوقت المناسب لفعل التعريضة الصغيرة؟؟
أخي...؟
في صف من تقف أنت؟
اذا خسرت ال86؟؟ فسينتهي الأمر؟؟
التحدي سيبدأ الآن؟؟
النصف الباقي لا يملك الكثير من الطرق المستقيمة؟؟
بل الكثير من الزوايا الصعبة؟؟
هذا ليس صعباً على ال86
ولكن الأمر سيصبح ممتعاً أكثر هنا
هذا مناسبُ لل86 أكثر؟؟
حسناً!! هذا الفتى صاحب التعريضة السخيفة ملاصق لل32 ؟؟
كل ما علي للابتعاد هو زيادة السرعة؟؟
الذهاب للمنحدر يثقل الوزن على العجلات الأمامية أردنا ذلك أم ,لا هذه هي نقطة الضعف ؟؟
وهناك أمرُ أخر سرعة هذه السيارة على ناقل الحركة رااااائع؟؟
المحرك الأسرع في السباق هو الأقوى على المنحدر
الآر شعار على خلف سيارتي هو أسطورة السرعة؟؟
هل تستطيع قرائتها من قرب؟؟
ايتيكاني...؟
ماذا؟
كنت أفكر؟
الى الآن أعتقد أن تاكومي سائق رائع والأسرع على أكينا؟
ولكن اذا قاد في أماكن أخرى كيف سيقود هناك؟؟
ألا تفكر بذلك؟؟
بالطبع فكرت بذلك ......؟
ولكني الآن لا أفكر الا بهذا السباق؟؟
فزّ, تاكومي؟
تاكومي
يا الهي؟
عيناي لا تستطيع البقاء معهما؟
يبدو أنه سيفعل تلك الحركة؟؟
عجلاته تقترب من المصرف؟؟
هذه هي
الخدعة التي .....؟
لم أعتقد أني سأراها مرة أخرى؟؟
ريوسكي توقف عن الكلام؟؟
هذا يعني أنه لا وقت لذلك الآن؟
لقد ركبت معه مراتٍ عدة....؟
ولكن للمرة الأولى أراه يقود هكذا؟؟
لم أره بهذه الجدية من قبل؟
ساحة تزحلق أكينا
نقترب منها...؟
ال86 تلحقني؟؟
مستحيل!!؟
لامع؟؟
يبقى معي بعد كل ذلك؟؟
كل اعتقاداتي كانت حول ال86 بأنها سيارة عادية ذهبت الآن؟؟
انها مقاتلة من الدرجة الأولى؟
حسناً, وقت اللعب انتهى؟
انها أفضل تحدي حظيته في حياتي؟
وهذا الطريق الأصعب الذي ركبته في حياتي؟؟
عندما يأتي الى الزاوية فانه يستطيع الوصول الى ال32 ؟؟
ولكن هذا لا يفيد فبعد الزاوية ال32 تبتعد عنه مرة أخرى؟؟
لابد أن تاكيشي مجنون...؟
يتحدى المنحدر ب32 ثقيلة؟؟
مااااذا؟؟
ال86 أغلقت الفراغ بينهما في الزاوية الكبيرة؟؟
ينطلق بسرعة 100 كم في الساعة عند التعريض بالقرب من الحاجز؟؟
لا أعتقد أن ذلك يتماشى مع قابلية السيارة؟؟
لابد أن لديه شيء ما؟؟
اذا أخطأ في ذلك؟؟ سيموت, لا محالة؟؟
لكن الأن فهمت سره؟؟
مع الوزن الخفيف لل86 ذلك يساعده للبقاء مع المنافس؟
لا يخاف أبداً من السرعة العالية عند المنعطفات؟؟
الآن أدركت لما كان يبقى معي دائماً عندما أبتعد عنه؟؟
هراء؟؟
لا أستطيع اخافته؟؟
والعكس يحصل؟؟
انه يبقى معي أكثر فأكثر؟
ذلك الوغد....انه ماهر؟؟
تاكيشي يعبر الحاجز بمسافة 30 الى 40 متراً؟؟
لا يهم مهما كنت سريعاً, أليس كذلك؟؟
تظل ال86 خلفك؟؟
المسافة مناسبة لاتخاذ الفرصة؟؟
ذلك الشخص في عالمه العجيب؟؟
كيف!! كيف يستطيع دخول الزوايا بتلك البراعة؟؟
منذ أن بدأت باستعمال (الأي بي أس) الضغط على العجلات بدأ يزيد؟
السباق يزداد اثارة واثارة؟؟
الزوايا الخمس قادمة؟
هناك سيمرغ وجهك بالطين؟
وأراهن أنها ستكون المفتاح لهزيمة ال86؟؟
ال32 مقابل ال86....؟
من اعتقد أن المنافسة ستكون عنيفة هكذا؟؟
كلاهما ينطلقان للحد الأقصى...؟
ولكن من منهما سوف تهزم الأخرى؟
أنا عند الزوايا؟؟
وأسمعهما قادمين؟؟